Spire ordered to send letters to customers to ease ‘public fears’ over gas supply